【日本語生活話題小教室】
暑假來囉!也是旅遊旺季的尖峰。把以下到了日本買東西時可能會用到的句子背起來,有機會到日本一定要試著說說看唷!😀😀😀
🍓(お支払いorお会計orレジ)はどこですか。(在哪裡結帳呢?)
🍓全部でいくらですか。(全部多少呢?)
🍓クレジットカードでお願いします。(請用信用卡幫我結算)
🍓現金でお願いします。(請用現金幫我結算)
🍓一括でお願いします。(我要一次付清)
🍓分割でお願いできますか。(請問可以分期付款嗎?)
🍓レシートか領収証をもらえませんか。(可以給我發票或收據嗎?)
🍓プレゼントなので、ラッピングしてもらえませんか。(要送人的禮物,可否幫我打包呢?)
🍓リボンもつけてください。(請幫我繫上個蝴蝶結)
🍓すみません、ほかの色と交換できますか。(不好意思,可否更換其他顏色呢?)
🍓すみません、返品したいんですが、(不好意思,我想退貨)
🍓すみません、丈を詰めていただきたいんですが、(不好意思,我想要縮短這個長度)
🍓すみません、この長さをちょっと伸ばしたいんですが、(不好意思,我想把這個長度放長一點)
🍓何時まで開いていますか。(營業到幾點呢?)
🍓配達サービスはありますか。(有宅配服務嗎?)
【漢字讀法】
お支払い(おしはらい):付款、結帳
お会計(おかいけい):付款、結帳
レジ:收銀台
現金(げんきん):現金
一括(いっかつ):一次付清
分割(ぶんかつ):分期付款
領収証(りょうしゅうしょう):收據
交換(こうかん):交換
返品(へんぴん):退貨
丈(たけ):長度
詰める(つめる):縮短
伸ばす(のばす):拉長
開く(あく):開、營業
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅ゆいPチャンネル,也在其Youtube影片中提到,㊗️緊急開催決定‼️ 【第3回しょりこCUP🏆〜ソロモンからの挑戦〜】 この度、うちの作家の川越ももちゃんが思いついたスペシャル企画を開催いたします。 時間はもちろん本日(14日)22:30から!!! ソフトももちろん【あつまれ!どうぶつの森】 内容は、ソロモン(ももちゃんのプレイヤーネー...
ラッピング 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「老師沒教的旅遊日語!」
主題: 可以幫我包裝一下嗎?
今天介紹日本「購物」時的實用語句~
.
◯◯は置いていますか?
(請問這裡有賣◯◯嗎?)
.
ギフト用にラッピングしてもらえますか?
(要送禮用的,可以協助包裝一下嗎?)
.
これは免税で買えますか?
(這個購買時可以免稅嗎?)
.
これは海外でも使えますか?
(這個在國外也可以使用嗎?) 多用於電子產品
.
ほかの(色/デザイン)はありますか?
(請問有其他的顏色/造型嗎?)
.
もっと(大きい/小さい)のはありますか?
(請問有尺寸更大/更小的嗎?)
.
漢字標註假名:http://wp.me/aEwAQ-1K1
.
.
問題:
假設我們在日本百貨公司買包包,到了櫃台結帳時才發現包包有點髒,想請店員換一個新的給我,這時一般會怎麼說呢?
① これ、取り替えてもらえますか?
② これ、新しいのをくれますか?
③ これ、別のものをください。
↓
↓
↓
正解:① これ、取り替えて(とりかえて)もらえますか?
(可以幫我換另一個相同的商品嗎?)
.
另外二個選項意思為:
② これ、新しいのをくれますか?
(可以給我新的嗎?) 店員會回答:這就是新的啊~
③ これ、別のものをください。
(可以給我不同的商品嗎?) 店員應該會問你、是不是需要不同款式的商品...
ラッピング 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「老師沒教的旅遊日語!」
主題: 可以幫我包裝一下嗎?
今天介紹日本「購物」時的實用語句~
◯◯は置いていますか?
(請問這裡有賣◯◯嗎?)
ギフト用にラッピングしてもらえますか?
(要送禮用的,可以幫忙包裝一下嗎?)
これは免税で買えますか?
(這個購買時可以免稅嗎?)
これは海外でも使えますか?
(這個在國外也可以使用嗎?) 多用於電子產品
ほかの(色/デザイン)はありますか?
(請問有其他的顏色/造型嗎?)
もっと(大きい/小さい)のはありますか?
(請問有尺寸更大/更小的嗎?)
.
漢字標註假名:http://wp.me/aEwAQ-1K1
.
.
問題:
假設我們在日本百貨公司買包包,到了櫃台結帳時才發現包包有點髒,想請店員換一個新的給我,這時一般會怎麼說呢?
① 取り替えてもらえますか?
② 新しいのをくれますか?
③ 別のものをください。
↓
↓
↓
正解:① 取り替えて(とりかえて)もらえますか?
(可以幫我換另一個相同的商品嗎?)
另外二個選項意思為:
② 新しいのをくれますか?
(可以給我新的嗎?) 店員會回答:這就是新的啊~
③ 別のものをください。
(可以給我不同的商品嗎?) 店員應該會問你、是不是需要不同款式的商品...
ラッピング 意思 在 ゆいPチャンネル Youtube 的最讚貼文
㊗️緊急開催決定‼️
【第3回しょりこCUP🏆〜ソロモンからの挑戦〜】
この度、うちの作家の川越ももちゃんが思いついたスペシャル企画を開催いたします。
時間はもちろん本日(14日)22:30から!!!
ソフトももちろん【あつまれ!どうぶつの森】
内容は、ソロモン(ももちゃんのプレイヤーネーム)の島にみんなで行き、そこにある迷路を見事ゴール出来たら成功です!
ゴールで捕らえられたゆいP(33歳102キロ)を救出してあげてね!
ただ、こちらの迷路はもちろん一筋縄ではゴールできません。
完全なる運ゲーです。
ゆいPが酢豚になるのが先か、みんながゴール出来るのが先か…
君たちにゆいPの未来がかかっている!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★参加資格★
①やる気のある方!
②健康に自信のある方!
③友達を作りたい方!
④初見さん大歓迎!
⑤そして、何かひとつだけプレゼントを持ってきてください。ラッピングとかはいりません。
例〕フルーツ一個、家具、服、ベル、マイルチケット
⑥この投稿のコメント欄に参加意思を書いてください!
上記を満たしている方のみ、参加出来ます!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回はももちゃんがパスワードで開いてくれる島なので荒らしは即刻ブロックします!
みんなで楽しくゲームライフ🎮
参加、待ってるぜ!!!!
ラッピング 意思 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
お菓子作りが趣味。
家族で消費できなくて、
近所の友達に配ることがある
んだけど、
回数を重ねるごとに上から
目線になってくる人がいた。
その人に渡す分は賞味期限の
切れた粉やバターを使っている。
もともと金コマで貧乏
舌だったからか、
気づいていないみたいw
ブログ用にかわいくラッピングして、
写真だけとって「はいどーぞ♪」
バターや砂糖を大量に使った
お菓子はそんなに毎日食べ
られないから、
ご協力感謝してます
逆に近所の方や上から目線の
人の方が黒くて
「ケッまたもってきやがって」
とか言ってゴミ箱に捨てて
いたりして…
と想像してしまった。
ごめんなさい。
自分は手作り食品の
プレゼントは捨てる派なのでつい。
同感。
身内以外からの手作り
頂き物はそうするのが普通よね。
処分にうんざりして上から
目線になってったのかも。
なんでそこまでして、
その人に手作りお菓子を
差し上げる訳?
理由がわからんわ。
賞味期限切れをわざわざ
丁寧にお菓子に作り上げて
ラッピングまでしてwww
あなたの精神状態大丈夫?
黒っwww
確かに迷惑に思っていても
うまく断れないもんね。
まずいとも言えないし。
私にもよくお菓子作る友達が
いるんだけど美味しくない
んだわこれが。
415です
捨てられてても良いよ。
家族に美味しくて、見た目の
良いものを食べさせるための
試作品であり、
賞味期限切れの食品の処分だから。
美味しいかどうかは
ご想像にお任せするけど、
着実に太ってきているので、
食べてるんだろうと思う。
っていうか、お菓子作りで
まずいものを作る人って、
材料ケチって安物使ってるか、
レシピ通り作ってないんじゃない?
とんでもなく不器用な人以外は、
何度か作れば美味しくできるよ。
そうとは限らない。
好みとかセンスの違いの
範囲ではなくて、
基本的な部分で美味しくない
ことがわからないない味覚
音痴な人がいるんだなたまに。
なのになぜかお菓子作って
配ったりするからタチ悪い。
捨てるのOKでも 要らない
ものを度々持ってこられて
毎回断れず仕方なく
受け取るだけでも心理的に
負荷がかかるもの。
上から目線=
「頼むから空気読んでもう
持ってくるな」
という意思表示では?
お茶請け話くらいのつもりで
投下したから、
正直こんなに反応が
あるなんて驚いている。
お菓子作り自体が好きだけど、
健康のことを考えたら
自分や家族が全部
食べるなんてできない。
ラッピングも撮影もたんなる趣味。
それを食べたいなら食べれば?
くらいの感覚で渡してる。
考えたら私が向こうを
ゴミ箱にしてるだけの
しょぼい話だね。
ちなみに掃除は好きで
「家の中の空気が澄んでるよね」
と言われるが、
ゴミもちゃんと持ち帰る。
では次の方どうぞ
そりゃしつこく手作り菓子
持ってくるのを建前でおだて
てるのも疲れるさ
太り出したのはお菓子の
せいとか馬鹿すぎないかw
捨てられてもいいとか
どんだけ負けず嫌いだよw
>もともと金コマで貧乏
舌だったからか、
気づいていないみたいw
これって415にも
あてはまることじゃないの。
賞味期限過ぎたバターや
粉なんてさっさと捨てたら
いいじゃん。
うっかり家族用や親しい
友人のお菓子に使ってしまう
リスクもあるのに。
そもそもお菓子作りが
趣味なら材料の管理が出来
てないだけの
話なのになんでずうずうしい
人への攻撃材料に使った
ことを自慢げに書くのか
わからない。
そもそも、お菓子作り、の
着地点が見いだせないのよねw
つまり、お菓子作りという
趣味そのものに気持ち悪さが
まとわり付いているわけ
みたいなオバハンとは、
関わり合い持ちたくないねー。
なんか、根性悪過ぎて、
日頃の近所付合いとかの
見栄っ張りの負けん気の強い
言動が想像出来て笑えるw
ラッピング 意思 在 日文翻译中文- ラッピング是什么意思及发音 - 沪江网校 的相關結果
包装。艺术包装。指用专门的包装纸和丝带包装礼品等。(包むこと。特に、贈物をきれいに包装すること。) ラッピングがきれいですね。/ ... ... <看更多>
ラッピング 意思 在 ラッピング中国語の意味 的相關結果
ラッピング 中国語の意味: (英) wrapping包裹;包装…. ラッピングを日本語に翻訳する例文ピンインと音声で発音. ... <看更多>
ラッピング 意思 在 日语ラッピング是什么意思 的相關結果
ラッピング. 日 [ラッピング] [rappingu]. 【英】Lapping ➀〈机械〉研磨(使工件表面光滑的一种加工方式)。 ➁〈建筑〉搭接。 ➂〈纺织〉折叠整理。 ... <看更多>