【導遊講藝術 ~ 藝術史走一圈】
西班牙有很多收藏豐富的美術館、博物館,在西班牙逛完一個美術館、博物館,就可以把藝術史走一圈了。
其實,在美術館、博物館裡,藝術史並不是枯燥無趣的,每一件藝術品的後面都有它的歷史、人文、社會背景,每一件藝術品都有故事。
舉例來說,十字架上的耶穌,在每個時期表現出來的是不一樣的。
在仿羅馬藝術*裡(圖 1),十字架上的耶穌是優雅莊嚴地「靠」在十字架上,沒有受難痛苦的感覺,手臂平伸,身上有四根釘子,感覺四平八穩地,而且耶穌穿長袍。
從歌德藝術開始(圖 2-4),十字架上的耶穌就越來越「悲慘」,被「釘」在十字架上,身上鮮血淋漓、身體彎曲,手臂高舉,身上只有三根釘子,讓人有不平衡的痛苦感,而且,隨著歷史的演進,「尺度」越來越大,耶穌的腿露的越來越多,耶穌身上穿的從長袍變成「短裙」,最後成為一塊小小的布。
有人注意過嗎?藝術史有趣吧?
沒注意過的人下次記得把美術館、博物館排進行程裡,滿 200 週年的普拉多美術館(Museo Nacional del Prado)收藏著 12-18 世紀的藝術品,提森美術館(Museo Nacional Thyssen-Bornemisza)收藏著 13-20 世紀的藝術品,加泰隆尼雅亞藝術博物館(MNAC)收藏著 11-21 世紀的藝術品 ...... 西班牙有很多值得參觀的美術館、博物館喔!
* 這裡的仿羅馬藝術是西文的 Arte románico(英文的 Romanesque art)。我一直無法接受某些中文翻譯把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「羅馬藝術」,因為, Arte románico(Romanesque art)不是兩千年前、羅馬時期的藝術,而是十一、十二世紀(一千年前)的藝術,所以,我比較偏向於把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「仿羅馬藝術」或「羅曼藝術」,以免讀者誤以為是羅馬時期的藝術。
#西班牙 #藝術 #藝術史 #仿羅馬藝術
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅beautyexchange,也在其Youtube影片中提到,(材料,做法順序) 1. 冷凍批皮 一枚 2. 土多啤梨果醬 適量 3. 蛋黃 一個 4. 焗爐 200度 15分鐘 本節目由 Beauty Exchange HK 提供 菜式設計與烹調: Cook Art 翻譯: Ken Law 後期制作: Ken Law...
「art翻譯」的推薦目錄:
- 關於art翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於art翻譯 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的精選貼文
- 關於art翻譯 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的精選貼文
- 關於art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的最佳解答
- 關於art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的最佳解答
- 關於art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的精選貼文
- 關於art翻譯 在 Why is Modern Art so Bad?/為什麼現代藝術如此的糟?(中文翻譯) 的評價
- 關於art翻譯 在 毫無翻譯就只是個網路雜圖@ 紅水管5566網路雜碎麵:: 痞客邦 的評價
art翻譯 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的精選貼文
【西班牙藝術 ~ 藝術史走一圈】
西班牙有很多收藏豐富的美術館、博物館,在西班牙逛完一個美術館、博物館,就可以把藝術史走一圈了。
其實,在美術館、博物館裡,藝術史並不是枯燥無趣的,每一件藝術品的後面都有它的歷史、人文、社會背景,每一件藝術品都有故事。
舉例來說,十字架上的耶穌,在每個時期表現出來的是不一樣的。
在仿羅馬藝術*裡(左上圖),十字架上的耶穌是優雅莊嚴地「靠」在十字架上,沒有受難痛苦的感覺,手臂平伸,身上有四根釘子,感覺四平八穩地,而且耶穌穿長袍。
從歌德藝術開始,十字架上的耶穌就越來越「悲慘」,被「釘」在十字架上,身上鮮血淋漓、身體彎曲,手臂高舉,身上只有三根釘子,讓人有不平衡的痛苦感,而且,隨著歷史的演進,「尺度」越來越大,耶穌的腿露的越來越多,耶穌身上穿的從長袍變成「短裙」,最後成為一塊小小的布。
有人注意過嗎?藝術史有趣吧?
沒注意過的人下次記得把美術館、博物館排進行程裡,將滿 200 週年的普拉多美術館(Museo Nacional del Prado)收藏著 12-18 世紀的藝術品,提森美術館(Museo Nacional Thyssen-Bornemisza)收藏著 13-20 世紀的藝術品,加泰隆尼雅亞藝術博物館(MNAC)收藏著 11-21 世紀的藝術品 ...... 西班牙有很多值得參觀的美術館、博物館喔!
* 這裡的仿羅馬藝術是西文的 Arte románico(英文的 Romanesque art)。我一直無法接受某些中文翻譯把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「羅馬藝術」,因為, Arte románico(Romanesque art)不是兩千年前、羅馬時期的藝術,而是十一、十二世紀(一千年前)的藝術,所以,我比較偏向於把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「仿羅馬藝術」或「羅曼藝術」,以免讀者誤以為是羅馬時期的藝術。
#西班牙 #旅遊 #藝術
art翻譯 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的精選貼文
【西班牙藝術 ~ 藝術史走一圈】
西班牙有很多收藏豐富的美術館、博物館,在西班牙逛完一個美術館、博物館,就可以把藝術史走一圈了。
其實,在美術館、博物館裡,藝術史並不是枯燥無趣的,每一件藝術品的後面都有它的歷史、人文、社會背景,每一件藝術品都有故事。
舉例來說,十字架上的耶穌,在每個時期表現出來的是不一樣的。
在仿羅馬藝術*裡(左上圖),十字架上的耶穌是優雅莊嚴地「靠」在十字架上,沒有受難痛苦的感覺,手臂平伸,身上有四根釘子,感覺四平八穩地,而且耶穌穿長袍。
從歌德藝術開始,十字架上的耶穌就越來越「悲慘」,被「釘」在十字架上,身上鮮血淋漓、身體彎曲,手臂高舉,身上只有三根釘子,讓人有不平衡的痛苦感,而且,隨著歷史的演進,「尺度」越來越大,耶穌的腿露的越來越多,耶穌身上穿的從長袍變成「短裙」,最後成為一塊小小的布。
有人注意過嗎?藝術史有趣吧?
沒注意過的人下次記得把美術館、博物館排進行程裡,將滿 200 週年的普拉多美術館(Museo Nacional del Prado)收藏著 12-18 世紀的藝術品,提森美術館(Museo Nacional Thyssen-Bornemisza)收藏著 13-20 世紀的藝術品,加泰隆尼雅亞藝術博物館(MNAC)收藏著 11-21 世紀的藝術品 ...... 西班牙有很多值得參觀的美術館、博物館喔!
* 這裡的仿羅馬藝術是西文的 Arte románico(英文的 Romanesque art)。我一直無法接受某些中文翻譯把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「羅馬藝術」,因為, Arte románico(Romanesque art)不是兩千年前、羅馬時期的藝術,而是十一、十二世紀(一千年前)的藝術,所以,我比較偏向於把 Arte románico(Romanesque art)翻譯為「仿羅馬藝術」或「羅曼藝術」,以免讀者誤以為是羅馬時期的藝術。
#西班牙 #旅遊 #藝術
art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的最佳解答
(材料,做法順序)
1. 冷凍批皮 一枚
2. 土多啤梨果醬 適量
3. 蛋黃 一個
4. 焗爐 200度 15分鐘
本節目由 Beauty Exchange HK 提供
菜式設計與烹調: Cook Art
翻譯: Ken Law
後期制作: Ken Law
art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的最佳解答
(材料,做法順序)
朱古力 30g
牛油 6g
淡忌廉 30g
冷凍樹莓 適量
雪櫃冷藏
朱古力 80g
牛油 20g
淡忌廉 30g
蛋黃 3隻
蛋白 3個
砂糖 20g
低筋麵粉 25g
未古力粉 20g
焗爐 180度 20分鐘
本節目由 Beauty Exchange HK 提供
菜式設計與烹調: Cook Art
翻譯: Ken Law
後期制作: Ken Law
art翻譯 在 beautyexchange Youtube 的精選貼文
(材料,做法順序)
牛油 適量
壓偏的白麵包 4 塊
焗爐 200度 5分鐘
牛油 適量
綿花糖 16粒
焗爐 200度 5分鐘
朱古力醬 適量
本節目由 Beauty Exchange HK 提供
菜式設計與烹調: Cook Art
翻譯: Ken Law
後期制作: Ken Law
art翻譯 在 毫無翻譯就只是個網路雜圖@ 紅水管5566網路雜碎麵:: 痞客邦 的推薦與評價
毫無翻譯就只是個網路雜圖@ 紅水管5566網路雜碎麵:: 痞客邦:: 手手懺悔欸嘿嘿嘿~~~ 累壞了<3 原力有點英雄聯盟的感覺Pink Floyd! ... Musical Art · Art Music. ... <看更多>
art翻譯 在 Why is Modern Art so Bad?/為什麼現代藝術如此的糟?(中文翻譯) 的推薦與評價
註釋在下面喔---------no copyright infringement intendedI DO NOT OWN THIS VIDEO 翻譯 練習請多指教! ... <看更多>