在愛丁堡大學寫論文的香港學生，被評審團告知：Hong Kong 此一英文名是殖民譯音，政治不正確，要加上漢語拼音 Xianggang。 但是此一「提議」，英文本身寫得不地道，有Chinglish 風...

所以接地氣到底要幹嘛？以下開放大家提議。 英文應該是Down to Earth，不過那應該算是...